Association de la Jeunesse Ukrainienne du Canada “Plast” 

Plast est une association de la jeunesse ukrainienne consacrée à l’épanouissement patriotique et inclusif de soi-même. Patriotique, car Plast nourrit l’amour pour la communauté ukrainienne et entretient l’enthousiasme de travailler pour le bien-être de celle-ci. Les membres de Plast sont des citoyens actifs des pays qu’ils habitent. Inclusif, car Plast encourage ses membres à exploiter leurs capacités; ceux-ci agissent à la fois de manière indépendante et collaborent au sein du groupe tout en acquérant des compétences de leadership. Plast encourage l’épanouissement continu de soi-même et s’appuie sur le travail des animateurs bénévoles, l’aide des parents et le soutien de la communauté ukrainienne.

Pour savoir davantage sur notre histoire, visitez le site de PLAST Canada: http://plast.ca/about/about-fr/index.shtml

PLAST (Plast – Ukrainian Youth Association of Canada)

Plast  is a Ukrainian youth organization for patriotic, inclusive self-development. Patriotic, because Plast nurtures a love of the Ukrainian community and fosters a willingness to work for its wellbeing. Plast members are effective citizens of countries in which they live. Inclusive – because Plast encourages its members to fulfill their potential, able to both act independently and to cooperate in a group and aquire leadership skills. Plast encourages continuous self-development. Plast depends on the work of volunteer counsellors, the assistance of parents and the support of the Ukrainian community.

For more information about our history, visit the website of Plast Canada: http://plast.ca/about/about-en/index.shtml

Пласт – Організація Української Молоді Канади

Пласт – організація української молоді для патріотичного, всебічного самовиховання – така дефініція Пласту. Патріотичного тому що пластуни плекають любов до української спільноти й готові працювати для її добра але також є корисними громадянами держави в якій проживають. Всебічного – тому що Пласт допомагає розвинути повноцінну людину, яка вміє корисно діяти самостійно і в групі і яка бажає засвоїти провідницькі якості і вміння. Самовиховання – тому що Пласт заохочує постійної праці над собою. Пласт спирається на праці виховників-волонтерів, помочі батьків та сприяння української громади.

Більше інформації про нашу історію можна знайти на вебсайті Пласту в Канаді: http://plast.ca/about/about-ua/index.shtml